Géraldine, chômeuse, décide d'aller à la piscine. Mais ce n'est pas simple : le tarif, la douche et ce groupe de jeunes qui occupe le bassin avec tant de vie. Mal à l'aise, elle évite tout contact. Tout ce qu'elle veut c'est de l'air. De l'air, lorsqu'elle se retrouve coincée au fond du bassin, les jeunes vont lui en donner, à leur façon...

Embuscade dans les sous-sols d'un parking : une poursuite s'engage entre une Porsche 356 rutilante et une Ford galaxie borgne. Hurlements des moteurs et crissements de pneus donnent le ton d'un duel impitoyable dans lequel l'une des deux voitures doit disparaître. Motif récurrente du cinéma de genre, la poursuite de voiture se double ici d’un jeu quelque peu nostalgique avec cette version miniature et domestique de la réalité que représente les Dinky Toys.